Functional differentiation of cytotoxic cancer drugs and targeted cancer therapeutics